I never thought I'd want to marry anyone.
我之前从没想过要和任何人结婚。
So the fact that I found you is astonishing.
而事实上，我发现你是那么惊人。
It's like finding dark matter,
就像是发现了暗物质一样，
except they're looking for dark matter.
但他们是在刻意寻找暗物质。
I wasn't even looking for you.
而我没有刻意去寻找你。
But when you make a discovery like this,
但当你像这样发现了一个新尤物，
you don't just take it down to City Hall--
你不会只是带她去市政厅，
you tell the whole world.
你该诏告全世界。
——————————————————————————————
我死了
评论